Albaceteliterario.com - Libro LA TIERRA ILUMINADA. UN DICCIONARIO LITERARIO DE CASTILLA- LA MANCHA de Francisco Gómez-Porro

Albaceteliterario.com no comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores

El diccionario de autores de Castilla- La Mancha
por Miguel Ángel Aguilar Avilés

Nos encontramos ante una obra pionera e imprescindible –desde el momento de su edición, y a día de hoy- para todo aquel que pueda interesarse, sin prejuicios y desde la curiosidad (no en su acepción de “cosa anecdótica” sino curiosidad referida al ánimo de ampliar conocimientos), por los escritores e iniciativas literarias que se producen y se han producido, hasta donde la historia documentada lo acredita, en la región de Castilla-La Mancha.

Este “Diccionario literario de Castilla-La Mancha” se presenta en dos generosos tomos –generosos tanto en el volumen como en los contenidos que albergan- que censan alfabéticamente autores, revistas y grupos literarios, detallando en cada una de las entradas cuanta información y referencias le han sido posibles recabar al antólogo, llegando incluso a reproducir textos de carácter literario o referencial en buena parte de las entradas, ya sean a propósito de autores (poemas o fragmentos de prosa) o de publicaciones y grupos (textos documentales alusivos), de lo que resulta una obra extremadamente completa y cargada de ayuda, bibliográfica y de todo tipo, para el lector interesado.

La publicación es presentada como un encargo del Gobierno regional de Castilla- La Mancha, lo que ya supone, en cualquier caso, si no una iniciativa digna de reconocimiento (pues habrá quien piense que es una obligación, y no una deferencia, el correcto uso del poder de gobierno) sí una actuación de política cultural impregnada de democracia y de neutral testimonio de la historia, tanto en la idea como, y esto es lo más importante, en el resultado que hoy encontramos en nuestras manos, bajo la ejecución del autor Francisco Gómez-Porro.

El primero de los prólogos está firmado por José Bono (presidente de la Junta de Comunidades de Castilla- La Mancha) y actúa como amable presentación de la obra, a la que sitúa como colofón de una trilogía editada por el gobierno regional e iniciada por las antologías de poesía (Mar interior, Poetas de Castilla- La Mancha de Miguel Casado) y de prosa (A cielo abierto, Narradores de Castilla- La Mancha, también de Francisco Gómez-Porro) referidas a autores castellano-manchegos contemporáneos, si bien la obra que nos ocupa se diferencia claramente de sus “hermanas” antologías por el rigor, la profundidad de la investigación y la transparencia de criterio en su ejecución: para bien.

Al afrontar este diccionario, Gómez-Porro se niega premeditadamente en su prólogo (segundo del libro y necesario) a hablar de literatura castellano-manchega o de criterios de calidad –siempre subjetivos-, pero sí nos habla de su intención de realizar un censo basado (en el predominantemente caso de los autores) en la publicación de al menos un libro por parte de cada autor. Así de simple y de radicalmente justo, o abierto si se quiere, en su propósito. Es algo que le honra y que le convierte en pionero en acometer una empresa de estas dimensiones en nuestra región, en donde las antologías siempre se han visto sujetas al círculo de amigos o al gusto y conocimiento personal, en ocasiones camuflado de “cátedra de calidad”, del antólogo. A propósito del espíritu con el que el autor ha afrontado tan amplio diccionario, lo mejor del libro, en tanto que antología, es sin duda la cita firmada por Miguel de Cervantes que lo precede (y que no reproduzco por su extensión, pero animo a que sea ojeada en cuanto se tenga la oportunidad de hacerlo) y que debiera presidir la empresa de todo aquel antólogo que aspire a una cierta objetividad y que, a su vez, sea consciente de sus humanas limitaciones y pretensiones.

A la hora de señalar aspectos mejorables o deficientes, en una obra cuyas virtudes pesan más y brillan con luz propia, al margen de erratas inevitables o errores/errata como la inclusión de un mismo autor en dos entradas con diferentes y complementarias informaciones ( p.e. Aguilar, Ángel vs Aguilar Bañón, Ángel), creo imprescindible aludir a significativas omisiones en el censo de autores (p.e. en el caso de Albacete, y citando tan sólo a cuatro bastante conocidos: Valeriano Belmonte, Rosa Villada, Juan Antonio Cebrián y Antonio M. Magán), si bien esta falta resulta inherente a un proyecto como el que nos ocupa, como bien reconoce, y avisa, el propio antólogo/recopilador al comienzo de la obra. Sí me parece de mayor gravedad el error que se da en casos puntuales a la hora de reseñar a algunos autores vivos (p.e. indicar que autores albacetenses como Javier Sánchez o Ana Julia González han escrito o colaborado en la revista Pandemonium, cosa no sucedida ni sujeta a confusión, o p.e. el uso incorrecto de la palabra plaquette para referirse a algún libro), pues se trata de errores lastrados, provenientes de interpretar la posible ambigüedad o equívoco de antologías anteriores (p.e referida a los anteriores ejemplos: “La generación Fanzine” de Arturo Tendero) y, ante la opción de interpretar, más aún en el caso de autores vivos y residentes en la región, sí hubiera sido deseable la alternativa de contrastar la información dudosa, sea con el anterior antólogo en cuestión o con los propios autores. De otra parte también echo de menos, en ocasiones, la labor de investigación que está presente a lo largo y ancho de los dos volúmenes: cuando me atrevo a consultar algunos autores cuya única referencia es haber sido incluidos en antologías anteriores (p.e. la mayoría de los autores incluidos en la antología “Narrativa Albacetense del siglo XX” de Juan Bravo Castillo, año 1985) y de los que se desconoce ni publicación de ningún libro ni actividad literaria alguna más allá de la “supuesta” por su inclusión en tales antologías. Creo que no resulta suficientemente justificado el censo de estos autores apelando a que hayan sido inscritos anteriormente en un antología, especialmente si esta antología tiene ya una cierta antigüedad y no existe constancia de actividad literaria, ni pasada ni presente, más allá de dicha antología primera, sujeta a criterios que pueden no ser garantes de nada respecto a los que se manejan en este diccionario, pues ello ampliaría el criterio de inclusión a círculos que no se ven inscritos, en la presente edición, en esta obra. Creo que el hecho de que un autor haya sido meramente antologado (y no exista más información sobre él que esa puntual) no garantiza –ni supone- el criterio mínimo que se ha seguido para con el resto de los autores reseñados en esta obra. Resulta un agravio comparativo que hace tambalearse, cuando uno se lo encuentra, los cimientos de selección, a priori bien estructurados y coherentes, que configuran el diccionario.

Salvando estas objeciones, algunas inevitables y otras me temo que achacables a la intención del autor de incluir los máximos contenidos posibles en el plazo de entrega de la obra, este “Diccionario literario de Castilla-La Mancha” se erige por méritos propios como referencia obligada –y primera, me atrevo a señalar, por lo extenso- para cualquier acercamiento con unas mínimas garantías al abanico de autores que conforman, desde el pasado hasta la actualidad, la literatura de Castilla- La Mancha. Que no es decir poco.

La edición de los dos tomos que componen el diccionario resulta acertada y útil. Tanto la maquetación de textos como el empleo de tipos y colores de letras, etc, cumplen con su función de facilitar la búsqueda alfabética y la lectura y, al margen de consideraciones estéticas más precisas, al criterio de cada lector, resulta plausible tanto el tamaño y tipo de papel empleado, rústico y grueso, como, especialmente, la encuadernación y las cubiertas que albergan cada uno de los tomos: Flexibles y sufridas; más aún cuando la edición de una obra como esta, tanto por el volumen como por la “enjundia” de los contenidos, podría haber tentado a sus promotores a editar los tomos rígidamente y encuadernados en piel, con gran solera pero nula y ardua manejabilidad. Un punto francamente a favor en cuanto a edición y lectura.

Expuesto todo lo cual, y apelando al espíritu del magnífico prólogo de Gómez-Porro (en el que auto define esta obra como “sólo un punto de partida, una primera exploración que nos sitúa ante la perspectiva de un horizonte más plural”) animo desde aquí a la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha a que, sucesivamente en el futuro, no deje de reeditar, revisar y ampliar esta obra, una de las más interesantes que pueden habitar en su catálogo de publicaciones y, sin duda, la más plural. Todo un hito de compendio e investigación histórico-literaria que se echaba en falta. Sí señor.

Febrero 2004