Web oficial de la Revista de Creación Literaria
dirigida por Juan Bravo Castillo y José Manuel Mtnez. Cano

  ^{barcarola@albaceteliterario.com}   Desde 1979

^{www.barcarola.es}

^{barcarola@albaceteliterario.com}

Descarga los últimos números de Barcarola:

Barcarola - Número 70 (PVP 16 €)

 
Dossier BORGES Y ESPAÑA
Contenidos

Bajo la dirección de Juan Bravo Castillo y José Manuel Martínez Cano, nuevo número de la histórica revista de las letras albacetenses con el sumario habitual y las colaboraciones correspondientes de:  
Juan Ramón Jiménez, Ángel Aguilar, Gracia Aguilar, Frutos Soriano, Pedro Gascón, Nieves Soriano Nieto y otros muchos.
 

Puede solicitar la revista gratuitamente a la Diputación de Albacete.

PREMIOS DEL XXII CERTAMEN LITERARIO
Los premiados, el jurado y la entrega de los premios

jueves, 21 de diciembre de 2006
En el Café Gijón de Madrid

FALLADOS LOS PREMIOS DEL CERTAMEN LITERARIO INTERNACIONAL “ BARCAROLA”
Resultaron ganadores “Las Sílabas del Tiempo” en la modalidad de poesía, y en la de cuento “De cuyos nombres quiero acordarme” y “Piel de sapo”.

En el madrileño Café Gijón ha tenido lugar hoy martes 19 de diciembre el fallo del XXII Certamen Internacional de Poesía y Cuento “BARCAROLA”, que organiza el Ayuntamiento de Albacete, institución patrocinadora de la revista junto a la Diputación de la ciudad.

En la modalidad de poesía, una vez abierta la plica resultó ganador D. Santos Domínguez Ramos de Cáceres con el poemario titulado “Las Silabas del Tiempo” y en la de cuento D. Raul Guerra Garrido y D. Antonio Parra Sanz con los relatos titulados “De cuyos nombres quisiera acordarme” y “Piel de sapo”. En esta ocasión han sido 248 los poemarios presentados que cumplían las bases exigidas, lo mismo que los 635 relatos en la modalidad de cuento. La procedencia de los trabajos ha sido de diversos países del mundo, especialmente de España y de Latinoamérica.
El premio de poesía está dotado económicamente con 4500 euros y la publicación del libro en una prestigiosa editora nacional. En la última edición este galardón recayó en la escritora Clara Janés con “Los números oscuros”, Edt. Siruela. El premio de cuento está dotado con 1800 euros y la publicación en la revista “BARCAROLA”, siendo el escritor Alfredo Villaverde Gil quien lo obtuvo en la XXI edición.
El jurado ha estado compuesto por José Manuel Caballero Bonald, como presidente del mismo con voz y voto, y en poesía Félix Grande, Luís Alberto de Cuenca, Clara Janés, José Manuel Martínez Cano y Javier del Prado. En el apartado de cuento formaron el mismo Lucía Etxebarria, José Esteban, Antonio Beneyto, Juan Bravo Castillo y José María Pozuelo Yvancos, actuando como secretario Carlos García Navarro.
En opinión del jurado, el ganador de poesía es un libro que se ha premiado por su lenguaje cuidado, su singularidad expresiva al servicio de una sigilosa y constante emoción. Del mismo modo, en los cuentos ganadores, el jurado ha apreciado el ingenio que los autores despliegan, la novedad de la intriga y lo cuidado de su lenguaje y su estructura. Como se contempla en las bases, la entrega de premios tendrá lugar el 16 de enero de 2007 en el Museo Municipal de Albacete.

En Madrid a 19 de diciembre de 2006

Los escritores Santos Domínguez Ramos, Raúl Guerra Garrido y Antonio Parra Sanz recogerán personalmente sus premios.

El próximo martes 16 de enero de 2007, a partir de las 8 de la tarde, el Museo Municipal de Albacete albergará la entrega de los premios correspondientes al XXII Certamen Internacional de Poesía y Cuento de la revista Barcarola. Recordemos que el pasado 19 de diciembre se hacía público el fallo de dicha cita dedicada a la creación literaria, en el Café Gijón de Madrid, que organiza cada año el Ayuntamiento de Albacete, institución patrocinadora de la revista junto a la Diputación de nuestra ciudad.

En la modalidad de poesía, una vez abierta la plica resultó ganador Santos Domínguez Ramos de Cáceres con el poemario titulado “Las Silabas del Tiempo” y en la de cuento ex aequo Raúl Guerra Garrido y Antonio Parra Sanz con los relatos titulados “De cuyos nombres quisiera acordarme” y “Piel de sapo”. En esta ocasión fueron 248 los poemarios presentados que cumplían las bases exigidas, lo mismo que los 635 relatos en la modalidad de cuento. La procedencia de los trabajos ha sido de diversos países del mundo, especialmente de España y de Latinoamérica. El premio de poesía está dotado económicamente con 4500 euros y la publicación del libro en una prestigiosa editorial nacional.

ANTONIO PARRA, PREMIO XXII BARCAROLA DE CUENTO: “LOS LECTORES SERÁN LOS QUE DECIDAN SI MI CAMINO Y EL SUYO IRÁN JUNTOS”
Antonio Parra Sanz (Madrid, 1965) -premiado ex aequo en el apartado de cuento con su cuento “Piel de sapo”- es un joven escritor que reside en la soleada y portuaria Cartagena en donde enseña Lengua y Literatura desde su licenciatura en Filología Hispánica. Además, aporta su lucidez literaria y periodística en diferentes diarios y suplementos literarios de Murcia. Ha sido premiado y resultado finalista en diversos certámenes literarios nacionales y es autor de las novelas “Ojos de fuego” y “Recado de escribir”, del libro de relatos “Desencuentros”, y del volumen de artículos de opinión “La linterna mágica”. También es autor del guión cinematográfico “Mala reputación”.
-La pregunta del millón... ¿qué es lo que le mueve a escribir cuentos?
-Pues por la misma razón por la que también escribo novelas, por el gusto de contar una historia, y porque escribir se convierte en una necesidad, además de un placer inmenso. Esa necesidad de contar historias no conoce límites de géneros, pero mientras la novela requiere una elaboración mental mucho más detenida, el cuento es como un fogonazo, creo que es lo más parecido a la inspiración que existe, porque el argumento de un cuento surge de improviso en la mente, y lo hace desde la primera línea hasta la última, cuando eso ocurre, no queda otra solución que ponerlo en el papel, en concreto, eso fue lo que ocurrió con el cuento "Piel de sapo".
-Hábleme brevemente de su cuento premiado... descríbamelo sin desvelar su esencia...
-Trata de un personaje de La Regenta, pero no uno de los principales, al contrario, sino uno tangencial que aparece al final de la obra y sólo unos instantes, y eso precisamente fue lo que me indujo a escribirlo. La literatura es tan grande que no sólo nos permite disfrutar con las vivencias de los protagonistas, sino que también nos invita a imaginar cuál sería el destino de esas criaturas secundarias que tan sólo han tenido unas líneas de vida. ¿Alguna vez nos hemos preguntado, por ejemplo, qué pasaba por la cabeza de la esposa de Sancho Panza en ausencia de su marido? Sería muy interesante jugar a desarrollar ese argumento, porque todos los personajes son seres que merecen que su vida sea contada. Me gustó la idea de utilizar la literatura como materia argumental para crear más literatura.
-¿Que supone para usted haber conseguido este premio internacional Barcarola?
-Una gran satisfacción por varios motivos, primero por el prestigio del premio y de la propia revista, en segundo lugar porque supone que a algunas personas les ha gustado mi forma de escribir, o la manera de encarar el argumento, y no debemos olvidar que los escritores escribimos para ser leídos. Y en tercer lugar, porque le tengo una cariño especial a este premio, en 1999 gané el accésit del mismo, fue mi primer premio literario y me dio muchos ánimos para seguir escribiendo, el hecho de ganarlo unos años después de alguna manera confirma que el camino que en su día elegí no ha sido del todo equivocado, me ha hecho volver la vista atrás y comprobar cómo he evolucionado como escritor, y la verdad es que estoy bastante satisfecho, entre aquel cuento y éste he conseguido publicar una novela, un libro de relatos y otro de artículos de opinión. Este tipo de galardones contribuyen mucho a que la ilusión por escribir siga manteniéndose tan viva como al principio.
-Por último, presente y futuro suyo como escritor...
-Me resulta un poco difícil hablar de mi presente como escritor, puede ser una manía, pero parece como si al hablar de los proyectos estos perdieran el atractivo de su secreto. Ahora mismo estoy trabajando en la que será mi tercera novela, una continuación de "Ojos de fuego", la primera que publiqué, también de género negro y con el mismo protagonista, el detective privado Sergio Gomes, aunque ha cambiado los aires de Madrid por los de Cartagena, espero tenerla terminada en unos meses. Mientras tanto, sigo escribiendo cuentos, tengo entre manos unas versiones de algunos mitos griegos modernizados, en los que predominan el humor y la crítica social. Ese es mi presente, en cuanto al futuro, creo que no me corresponde a mí hablar de él, esa debe ser una tarea de los lectores, para ellos se escribe y serán ellos quienes decidan si mi futuro y el suyo caminarán juntos.
Fernando Fuentes, enero07

RAÚL GUERRA GARRIDO, PREMIO XXII BARCAROLA DE CUENTO: “ESCRIBO PARA VIVIR Y SOBREVIVIR”
Raúl Guerra Garrido, ganador ex aequo del premio de cuento con su obra “De cuyos nombres quiero acordarme”, nació en Madrid en 1935. Este escritor, de ascendencia leonesa, vivió su infancia en Cacabelos y desde 1960 reside en San Sebastián. Resultó ganador del Premio Nadal en 1976 por su obra “Lectura insólita de El Capital” y finalista del Premio Planeta en 1984. En 2006 ha recibido el Premio Nacional de las Letras Españolas.
Cursó estudios de Farmacia, obteniendo también el doctorado. En 1960 se estableció en el País Vasco, residiendo desde ese año en la ciudad de San Sebastián, en la que ha ejercido como farmacéutico comunitario. En 1969 publicó la novela “Ni heroe ni nada”, a la que seguirá en 1970 Cacereño, narración con concomitancias biográficas, que se refiere al tema de la emigración al Pais Vasco. En 1971, aparece el ensayo divulgativo “Medicamentos españoles” editado por Dopesa, sobre el mundo del medicamento y la profesión farmacéutica. En 1976, gana el Premio Nadal, por su novela “Lectura insólita del capital”, que ha sido reeditada por Destino en el año 2001 con motivo de su 25 aniversario. En ella, un industrial vasco es secuestrado por un grupo abertzale de ultraizquierda y para soportar su encierro dispone tan solo de un único libro: una versión resumida de “El capital” de Carlos Marx. En 1987, Mondadori publicó “La mar es mala mujer”, de la que se hizo una versión cinematográfica a cargo de Ferran Llagostera, con el propio Garrido como coguionista. Ha cultivado tambien la novela negra o policial con títulos como “Escrito en un dólar” (Planeta, 1983), “La costumbre de morir” y “Tantos inocentes”, (Espasa narrativa, 1996), galardonada en 1997 con el Premio novela negra de la Ciudad de Gijón. Recientemente, en el 2000, ha publicado “El otoño siempre hiere”, su última novela. Residente en Euskadi, es miembro fundador del Foro de Ermua y ha defendido actitudes políticas críticas con el nacionalismo peneuvista y el pacto de Estella. Ha escrito artículos alertando sobre la fractura social en Euskadi. Su oficina de Farmacia en el barrio de Alza en San Sebastián ha sufrido varios ataques por parte de los violentos, que en Julio del 2000 acabaron por dejar completamente calcinado el establecimiento, tras lo cual Guerra Garrido decidió clausurarlo definitivamente. La presión proetarra ha hecho que el escritor medite seriamente la posibilidad de abandonar el País Vasco, como han tenido ya que hacer tantos otros intelectuales críticos con el nacionalismo. En el 2001, le fue concedido en Barcelona, en un acto que tuvo lugar en el Gran Teatre del Liceu, el premio farmacéutico del año, promovido por la editorial Mayo. Le hizo entrega del galardón la ministra de Sanidad Celia Villalobos.
Acaba de publicar “La Gran Vía es New York” (Alianza Editorial), un fresco literario a través del tiempo de esta arteria madrileña. Un entramado de escenas, aparentemente sin conexión pero perfectamente interrelacionadas por distintos personajes, con un hilo conductor espacio-temporal que las une, la Gran Vía. De la mano de Raúl Guerra Garrido (Madrid, 1935) nos asomamos a mil y una historias, a caballo entre la realidad y la ficción, que han transcurrido en sus lonjas más reputadas: desde el Museo Chicote al oratorio de Caballero de Gracia, desde la Casa del Libro a sus cines de estreno; desde el billar de la Gran Peña al Casino Militar; desde la antigua Asociación de la Prensa a los locales de alterne; desde el Ave Fénix que la preside majestuoso a los lugares de comida rápida. Nos paseamos con personajes como el pintor Antonio López y el fotógrafo Alfonso, que la inmortalizaron en distintos momentos; asistimos a las vicisitudes de Arturo Barea en una Gran Vía bombardeada durante la Guerra Civil; nos sobrecogemos con la faena del matador Fortuna, que lidió un toro huido de la plaza de Vista Alegre; paladeamos el 'glamour' de Ava Gardner y Samuel Bronston en tiempos poco glamourosos; sonreímos con los apuros de la revista La Codorniz en una época poco dada al humor. Guerra Garrido nos lleva a pie de calle para mezclarnos con prostitutas, siniestros, 'punkies' y demás tribus urbanas; gente anónima que vive, ama y muere en sus aceras las 24 horas del día, formando un mosaico que pudo llevar a Ilya Erhenburg a decir que la Gran Vía es New York.
Es autor además, entre otras obras, de "El Otoño Siempre Hiere" (Muchnik Editors 2000); "Castilla en Canal" (Muchnik Editors 1999); "Tantos Inocentes" (Espasa Narrativa, Madrid, 1996) Premio Novela Negra de la ciudad de Gijón 1997; "El Síndrome de Scott" (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1993); "La carta" (Ediciones de la plaza, 1990); "La mar es mala mujer" (Editorial Mondadori, Madrid, 1987); "El año del Wolfram" (Editorial Planeta, Barcelona, 1984) Finalista del Premio Planeta 1984; "Escrito en un dólar" (Editorial Planeta, Barcelona, 1983); "La costumbre de morir" (DiscoLibro, Barcelona,1981); "Copenhague no existe" (Ediciones Destino, Barcelona, 1979); "Lectura insólita de 'El Capital'" (Ediciones Destino, Barcelona, 1977) Premio Eugenio Nadal 1976; "Hipótesis" (Ediciones Destino, Barcelona, 1975); "La fuga de un cerebro" ( Editorial Nacional, Madrid, 1973); "¡Ay!" (Richard Grandio, Oviedo, 1972) Premio Ciudad de Oviedo 1972; "El pornógrafo" (Literoy, Madrid, 1971); "Cacereño" (Alfaguara, Madrid, 1970) y "Ni Héroe ni nada" (Literoy, Madrid, 1969).
 

Barcarola viaja a TÁNGER (MARRUECOS) por su aniversario 2006
Jornadas culturales de Castilla-La Mancha

Con motivo de la presentación del 25 aniversario de la Revista Barcarola, este Instituto Cervantes colabora con la Revista y la asociación de Escritores de Castilla-La Mancha en la organización de una exposición, taller de grabado, mesas redondas y en la confección de la separata dedicada a la literatura marroquí que aparecerá en el próximo número del mes de abril de la Revista.

Fechas
08/03/2007 (19:00)
09/03/2007
17/05/2007


Lugar
Instituto Cervantes
C/ Bélgica nº 9
Tánger (MARRUECOS)

Entidades colaboradoras:

Embajada de España (Marruecos). Consejería Cultural
Revista Barcarola (Albacete)
Asociación de Escritores de Castilla-La Mancha

CLARA JANÉS Y BARCAROLA PRESENTAN “LOS NÚMEROS OSCUROS”
Ganadora de la anterior edición de los premios

El próximo martes 16 de enero, coincidiendo con la entrega de los premios del XXII Certamen Internacional de Poesía y Cuento Barcarola, se presentará el libro galardonado el año pasado, en el apartado de poesía, “Los números oscuros” a cargo de su autora, Clara Janés. Será, a partir de las 8 de la tarde, en el Museo Municipal de Albacete.

Clara Janés Nadal es una polifacética escritora y traductora, nacida en Barcelona en 1940. Estudió en dicha ciudad y en Pamplona la carrera de Filosofía y Letras, en la que es licenciada. Es así mismo Maitre és lettres, por la Universidad de París IV Sorbona, en Literatura Comparada. Cultiva la poesía, la novela, la biografía y el ensayo y se distingue como traductora, particularmente de la lengua checa y de la obra poética de Vladimír Holan y Jaroslav Seifert. Ha vertido también al español a Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield y William Golding y, en colaboración con conocedores de sus lenguas, a poetas turcos y persas, tanto modernos como místicos antiguos. En 1992 se le concede el Premio de la Fundación Tutav, de Turquía, por su labor de difusión de la poesía turca en España. En 1997, el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. En el año 2000 recibe la Medalla del Mérito de Primera categoría de la República checa por su labor como traductora y difusora de la literatura de dicho país. Como es obvio desde 1983 participa en encuentros literarios nacionales e internacionales. Su poesía ha sido traducida a veinte idiomas.

“UN LIBRO QUE TRANSMITE EMOCIONES DESDE LA PROPIA OSCURIDAD”
En el año 2005 ganó el XXI Premio Internacional Literario Barcarola en su apartado de poesía con su obra “Los números oscuros”. Durante el año pasado dicho trabajo vio la luz editado por Siruela con la colaboración de Barcarola. En su momento, Luis Alberto de Cuenca, como miembro destacado del jurado de dicha revista literaria, elogió la obra de Clara Janés, de la que dijo es "un libro en la tradición de la prosa poética, de una gran intensidad y de una gran elaboración, muy bien estructurado, que transmite emociones desde la propia oscuridad del libro". Igualmente el co-director de la revista literaria Barcarola, José Manuel Martínez Cano, destacó de Los números oscuros, "el lenguaje y al intensidad de la prosa poética, la condensación emocional del poemario".
UN POEMARIO ELOGIADO POR LA CRÍTICA MÁS EXIGENTE Y ESPECIAL
El crítico de El Cultural del diario El Mundo, Francisco Díaz de Castro aporta esta interesante reseña sobre el último poemario premiado de Clara Janés: “Amamos el enigma, dejamos que se ensanche a través de los sentidos”: probablemente los lectores fieles de Clara Janés verán en Los números oscuros algunas de las más plásticas formulaciones que la autora de Los secretos del bosque haya escrito en los últimos tiempos. En dos títulos recientes suyos, Fractales y Huellas sobre una corteza, se anticipan las cifras de algunos motivos centrales de este libro. La metáfora de las huellas sobre una corteza, materia vegetal desprendida ya de su tronco, “nido del poema”, transporta la perspectiva de un decir que se quiere silencio de raíces: “en tan delicado papel sólo el silencio puede escribir su mensaje que desde las raíces se eleva para caer como lluvia de levedad. Sin ser notada debe vivir la pena, dije. Y recogí mansamente mis huellas”. También como fractales de una tentativa singular y conflictiva de conocimiento poético se podrían entender estos cuarenta y cinco poemas en prosa, desplegados en series que se abren en varias direcciones desde una única raíz generadora: la alegoría de unos números oscuros que “se mueven en ecuaciones regidas por signos que los arrastran de zonas de luz a zonas de sombra”, que “expresan la relación del hombre con el entorno y también con sus semejantes y, por ende: simetría o asimetría, cohesión, ligereza, gravedad o elevación”. La escritura va generando sus propias claves en los textos sucesivos, que remiten a los variados referentes y saberes de la autora, en torno, fundamentalmente, a su concepción de la poesía tal como la formulaba en una poética reciente: “Poesía es secreto. De lo desconocido propio a lo desconocido que está más allá y parece inalcanzable”. Por su lógica interna es hermética o esotérica la palabra que busca cifrar como números oscuros tanto las relaciones del individuo con el universo como el conocimiento interior (“Tampoco he despejado mi incógnita: mis números, que son distintos, se perdieron en el bosque de los secretos”). Necesariamente huidizo también es el sentido de las palabras que tratan de evitar su abstracción esencial en el amplio despliegue de imágenes elementales de una belleza tan vibrante como desoladora, pero que constantemente vuelven sobre la insuficiencia del lenguaje y que la subrayan sin ambigüedad en el texto que ocupa el centro mismo del libro: “Las palabras contienen también las cifras y ambas se deslizan por la lengua que las atrapa y que pretende con ellas ordenar el pensamiento, más sólo lo recubre”.
“BELLEZA RARA DEL UNIVERSO SENSORIAL QUE REVISTE”
Desde el engaño del lenguaje así concebido no sorprende que se reiteren conceptos como nada, vacío, incógnita, misterio, fuga, etc., ya que el pensamiento no puede sino “agacharse para pasar debajo de la cuerda tensa entre la ignorancia y el misterio” o extraviarse en una mística radical: “se alisa el pensamiento hacia la quietud como una hoja dormida que flotara en el lecho del aire, sola, sin rama ni mano, ingrávida de luz”. Oscuro resulta, pues, por naturaleza el cifrado de los vínculos de esta voz poética con sus referentes, que los títulos de cada texto instalan ante el lector: “Del misterio”, “Del espejismo”, “Del cero”, “De la incompletitud”, “De la incógnita”, etc. La contemplación de tales conceptos genera, con todo, la belleza rara del universo sensorial que reviste, como la almendra al fruto, el fondo ascético de esta poesía: “Niega la carnalidad, recógete en la perfección del cristal, que a cristal invita”. Hermética, huidiza, insuficiente siempre es la cifra compleja de aquella razón conciencia poética que parte de la insuficiencia del lenguaje y del pensamiento para desvelar la sumisión a las incógnitas (“Sabe que todo bocado es el vacío”) y que postula que el entendimiento de la ecuación oculta de esos números oscuros, “que me piden el acorde de la niebla”, es sólo un espejismo porque “su resultado es cero”.
Clara Janés. “Los números oscuros”.

CONVOCATORIA Y BASES DEL
XXII CERTAMEN INTERNACIONAL DE
POESÍA Y CUENTO BARCAROLA
Año 2006 - Descargar las BASES EN PDF

Barcarola - Número 67 (PVP 15 €)

 
Dossier JEAN PAUL SARTRE
Contenidos

Bajo la dirección de Juan Bravo Castillo y José Manuel Martínez Cano, nuevo número de la histórica revista de las letras albacetenses con el sumario habitual y las colaboraciones correspondientes de:  
Raúl Guerra Garrido, Alfredo Villaverde Gil, Gonzalo Martínez Simarro, Tesi Rivera, Anselmo Gómez, Francisco Ferrer Lerín, Vicente Molina Foix, Alejandro de Haro Honrubia, Antonio Bigardo, Manuel López Sánchez, José Manuel Martínez Sánchez (narrativa);  
Luis García (entrevistas a Luis Mateo Díez, Luis Landero y Antonio Muñoz Molina);  
José Antonio Marina, Juan Bravo Castillo, Catherine Després Caubrière, Mercè Rius, Eduardo Vargas Cotera, Domingo Henares (dossier:Jean Paul Sartre);  
Carlos Blanc Portas, Roberto Ruiz Capellán, Alfredo Villaverde Gil, Shyama Prasad (traducciones);  
Francisco J. Flores Arroyuelo (monografías);  
Luis Alberto de Cuenca, Fernando Arrabal, José Corredor Matheos, Cristina Morano, Javier Marín Ceballos (in memoriam:Antonio Fernández Molina); l  
los dibujos de Antonio Beneyto  
y por último. Andres Trapiello, Miguel Romero Saíz, Pedro Villora (Aspectos)

CLARA JANÉS PREMIO BARCAROLA 2005 DE POESÍA
En cuento, el ganador fue Alfredo Villaverde Gil,  de la Asociación de Escritores de Castilla-La Mancha

Clara Janés Nadal (Barcelona, 1940) ha obtenido el XXI Premio Barcarola en la modalidad de poesía con la obra titulada Los números oscuros.

En la categoría de cuento el premio fue para La transparencia de las tinieblas, del escritor Alfredo Villaverde Gil, un autor que es el presidente de la Asociación de Escritores de Castilla-La Mancha.

El galardón, que está dotado con 4.500 euros en la modalidad de poesía y 1.800 euros en la de cuento, fue fallado la noche del 30 de noviembre en Granada por un jurado formado por Félix Grande, José Manuel Martínez Cano, Luis Alberto de Cuenca, Javier del Prado y Javier Marín; este último, ganador de una de las anteriores ediciones del certamen.

Luis Alberto de Cuenca elogió la obra de Clara Janés, de la que dijo es "un libro en la tradición de la prosa poética, de una gran intensidad y de una gran elaboración, muy bien estructurado, que transmite emociones desde la propia oscuridad del libro". El co-director de la revista literaria Barcarola, José Manuel Martínez Cano, destacó de Los números oscuros, "el lenguaje y al intensidad de la prosa poética, la condensación emocional del poemario".

En cuanto a Alfredo Villaverde Gil y su obra ganadora en cuento, La transparencia de las tinieblas, el jurado la eligió por "su contemporáneidad y la gran cantidad de connotaciones de toda índole" que presenta el relato.

Barcarola - Números 65 y 66 (PVP 15 €)

 
Dossier WILLIAM FAULKNER
Y DOSSIER iv CENTENARIO DEL QUIJOTE
Contenidos

Aparecen inéditos del premio Nobel Juan Ramón Jiménez y también de Cabrera Infante, Fernando Arrabal, Félix Grande, Luis Landero, Andrés Trapiello, Francisco Nieva, Belén Gopegui, Alonso de Santos, Luis Antonio de Villena, Lucía Etxebarria, Roberto Bolaño, Andrés Sorel, Luis Alberto de Cuenca, Clara Janés, etc.  

Se acaba de publicar un número extraordinario de la revista de creación literaria BARCAROLA, correspondiente a junio de 2005 (núm. 65-66), publicación que editan conjuntamente el Ayuntamiento y la Diputación de Albacete. Además de mantener su secciones habituales –poesía, narrativa, ensayo, crítica...- son dos dossiers los que centran el interés de esta publicación, en las que colaboran cerca de ochenta autores a lo largo de 500 páginas.

Era obligado que esta revista castellano-manchega, en el año que se celebra el IV centenario de la publicación de la primera parte del Quijote, publicase un especial dedicado a tal efemérides, como así ha sido. Con carácter multidisciplinar se estudian aspectos varios de la inmortal obra de Cervantes. Félix Grande, último Premio Nacional de las Letras españolas, abre el dossier con un trabajo creativo de cómo La Mancha se emparentó con Persia, la Provenza, Grecia, Constantinopla, la Bretaña y otras famosas regiones del orbe en la memoria de quienes se complacen enloqueciendo a causa de la mucha lectura, que no es otra cosa que reivindicar el territorio manchego como escenario literario, con sus sinsabores y penas. Andrés Trapiello, biógrafo y fabulador de Cervantes, centra su trabajo en la duración del Quijote, a lo largo de las tres salidas. Es el dramaturgo Fernando Arrabal el encargado de hacer hincapié en los aspectos escénicos de Cervantes y el Quijote. Y el catedrático granadino Juan Carlos Rodríguez nos propone, acto seguido, una relectura de la obra desde el punto de vista económico y material. El exdirector de la Compañía Nacional de Teatro Clásico José Luis Alonso de Santos sigue ahondando en el teatro de Cervantes y las relaciones de éste con el Quijote; también la música, la musicología que ha generado la obra es objeto de estudio por parte de José Luis García del Busto. Otros temas como Alonso Quijano el Bueno: lector agónico y mártir, Vigencia o caducidad de una axiología, El Quijote como teoría de la elevación, Imitaciones del Quijote en el siglo XVIII, Ventas y mesones en tiempos de Cervantes, El Quijote en Filipinas y De cómo se celebró el III Centenario son tratados en este dossier, a cargo, respectivamente, de los especialistas Joaquín Arnau Amo, Graciano Armero Berlanga, Daniel Sánchez Ortega, Encarnación García de León, José Esteban, Antonio Caulín y Elías López Roldán.

El otro dossier de que se ocupa BARCAROLA está dedicado al escritor norteamericano William Faulkner, uno de los escritores más importantes e influyentes del pasado siglo. Este monográfico ha sido realizado por especialistas de diversas universidades españolas, ocho en total, y analiza en su totalidad la obra del autor de Mientras agonizo, aunque en su introducción los autores dicen “que sólo pretende ser una modestísima propuesta para reconocer la vigencia y actualidad de la obra de Faulkner”. Entre otros escriben Juan José Coy, Antonio Ballesteros, Cristina Blanco, María Eugenia Díaz Sánchez...

Además de los dossiers la revista ha mantenido sus secciones habituales, otorgando especial relevancia a la poesía inédita de Juan Ramón Jiménez, poemas fechados entre 1910 y 1917. Siguen en esta sección poemas de Clara Janés, Luis Antonio de Villena, Vicente Molina Foix, Luis Alberto de Cuenca, Javier Lostalé, Joan Margarit, Federico Gallego, Lucía Etxebarria... También en la sección de narrativa una decena de narradores nos presentan diversas técnicas y temáticas, destacando el que fuera Secretario Perpetuo de la Real Academia Española Alonso Zamora Vicente, con un texto lleno de matices y sorpresas lingüísticas.

En la sección de trabajos monográficos el dramaturgo y académico Francisco Nieva publica un trabajo sobre la condición de “lo manchego” desde su propia experiencia vital. Le sigue un original ensayo didáctico de Luis Landero sobre Kafka y la escritora Belén Gopegui narra su propia experiencia narrativa en su última obra, “El lado frío de la almohada”, realizando a continuación, José Manuel Martínez Cano, un trabajo sobre la propia Belén Gopegui. Pedro M. Villora realiza un extensa glosa sobre la trayectoria de Lucía Etxebarria, Premio Barcarola de Poesía 2004. Isabel García Clavero descubre aspectos neoyorquinos de Antonio Beneyto y Pascual García analiza la minoritaria obra poética de Miguel Espinosa. En este apartado José Jerez Colino ahonda su ánimo en un trabajo sobre Heros y Tánatos.

Las relaciones entre cine y literatura son tratadas también en este número de Barcarola con estudios de Guillermo Cabrera Infante, Andrés Sorel y Emilia Cortés Ibáñez.

Asimismo, las traducciones inéditas, sección muy cuidada por la revista –han aparecido textos en más de sesenta lenguas-, se ocupan en esta ocasión de la poeta siria Maram Al Masri, con traducción de Rafael Ortega y semblanza de José María Álvarez. También George Orwell es objeto de esta sección, “Los asesinos de Vernon”, relato traducido por Ricardo Marín.

La revista se cierra con un homenaje al escritor Félix Grande con motivo del Premio Nacional de las Letras, a cargo de Juan Bravo Castillo y Virgilio Liante. También el escritor local Joaquín Barceló, que fue amigo de Borges, es objeto de un “In Memoriam” a cargo de diversas firmas, entre otras la de Antonio Martínez Sarrión. Finalmente la entrevista, en esta ocasión póstuma, se realizó al escritor chileno Roberto Bolaño. Luis García firma este testimonio importantísimo para conocer mejor al autor de “2666”.

Barcarola - Números 63 y 64 (PVP 12 €)

 
Dossier LA BOHEMIA
Contenidos

El nuevo ejemplar de Barcarola ha visto la luz a finales de julio de 2004, e incluye los números 63 y 64 de la revista. Entre algunos de los contenidos se encuentran un dossier dedicado a la bohemia y un especial sobre Luis Cernuda.

Estos son los temas y los autores que se incluyen:

Dossier LA BOHEMIA

Introducción (José Esteban), La bohemia Literaria Española (Manuel Aznar Soler), Bécquer y La Leyenda - Bohemia de Madrid (Luis García Montero), Andanzas, Aventuras y Desventuras de Pedro Luis de Gálvez en Barcelona (1915-1927) (Jesús Gálvez Yagüe), Luis Capdevila, Príncipe de Bohemia en la Ciudad Condal (Just Arévalo), Emilio Carrére, Un Perfil Biográfico (Alejandro Riera), El Librero Pueyo, Editor de Bohemios y Modernistas (José Esteban), La Musa Canalla. Un Recorrido por la Poesía de los Bohemios (Francisco Gómez-Porro), Los Malogrados. Alejandro Sawa (Luis Bello), Dorio de Gádex. Hijo de Valle-Inclán (Eduardo Zamacois), La Santa Bohemia (Emilio Carrére), Alejandro Sawa (Ramón Gómez de la Serna), Joaquín Dicenta (Manuel Gálvez) y Alejandro Sawa (Gómez Carrillo).

Especial LUIS CERNUDA

Cernuda: Perdedor en Vida (Luis Antonio de Villena), Luis Cernuda escucha Lohengrin (Luis Martínez-Falero) y La realidad imaginada: EL universo sensorial de Luis Cernuda (Encarnación García de León).

TEATRO

El deseo atrapado por la cola, de Pablo Picasso (Juan Bravo Castillo)

ASPECTOS

Teatro Armando Buscarini o el arte de pasar hambre de Juan Manuel de Prada (Miguel Ángel Gallardo), ¿Muere el alma? (Emilia Cortés Ibáñez), Voto de pobreza (Jesús Aguado), En el centenario del nacimiento de Eleazar Huerta Valcárcel (Antonio Selva Iniesta), Entre Amigos Homenaje a José Hierro (Luis Alberto de Cuenca), Canción de Cuna para dormir a José Hierro (Javier Polo alba) y Deacrósticos (Francisco Jiménez Carretero).

ENTREVISTAS

Almudena Grandes (Luis García) y Augusto Roa Bastos (Mª Ángeles Moltó Moreno)

TRABAJOS MONOGRÁFICOS

Oficio de escribir (Francisco Umbral), Treinta años de poesía (Gilberto Prado Galán), La Isla del Narrador (Fernando Delgado), Nostalgia de la errata (José Esteban), La literatura y el mal (Chema López), Félix Grande, La Balada del Abuelo Palancas (Miguel Ángel García Argüez), Ciudad del hombre: Nueva York. José María Fonollosa (Fernando Abascal) y Manual de anérgicas dudas (Blanca Andreu).

NARRATIVA

Los viejos limeños (Alfredo Bryce Echenique), Bohemia de perdición (Joaquín de Saint-Aymour), El lazo libanés (Antonio Magán), El fotógrafo que hacía belenes (Eloy M. Cebrián), Café Monchique (Fernando Ruiz Paños), El Trampantojo (Milano zuri), Rojo (Rosa Villada), El jardín de Melibea (Luis Morales Olivas), Cristóbal (José Ángel Sánchez), La nota (Antonio Felipe Ruíz), Arte de hacer que corra el aire (Antonio Ramos), Sal y al Caribe (Mercedes Jiménez Timón) y Terrenale soficios (Anselmo Gómez Garzón).

POESÍA

José Hierro, Clara Janés, Félix Grande, Luis Alberto de Cuenca, Francisca Aguirre, Luis Antonio de Villena, Fernando Arrabal, Benjamín Prado, Joan Margarit, Stefano Raimondi, Antonio Beneyto, Javier del Prado, Luis Martínez Falero, José Manuel Martínez Cano, Guadalupe Grande, Kirmen Uribe, Julia Otxoa, Javier Lorenzo Candel, Alfredo Villaverde, Javier Marín Ceballos, María Antonia Ricas, Manuel Moral, J.M. Martínez Sánchez, Pilar Blanco, Antonio Luis Bastida García, Antonio Lázaro, Sergio Cózar Iniesta, Miguel Espinosa y Antonio Martínez Sarrión.

Presentación de Barcarola  (nº 63 y 64) en Murcia y Granada   20 y 29 octubre 2004 Dentro del programa Panoramas Culturales: Las Revistas, organizado por el Casino y la Universidad de Murcia (Vicerrectorado de Extensión Cultural y Proyección Universitaria), así como la Universidad de Granada (Vicerrectorado de Extensión Cultural y Cooperación y Desarrollo), el número 63-64 de la revista literaria BARCAROLA, que coincide con los 25 años de creación de la revista, fue presentado en sendas ciudades, Murcia y Granada, los días 20 y 29 de octubre de 2004 respectivamente, contando con la presencia de autoridades universitarias y del escritor Félix Grande, premio Nacional de Literatura, además de los directores de la publicación, Juan Bravo Castillo y José Manuel Martínez Cano. El acto de Murcia tuvo lugar en el Casino de la ciudad, con la presencia de su director José Antonio Megía. El acto en Granada tuvo lugar en el Carmen de la Victoria, con la presencia del director del mismo, José Tito. Ambos actos estuvieron coordinados por Javier Marín Ceballos, director del programa Panoramas Culturales y por Carlos García Navarro, de la revista BARCAROLA.

Pinche sobre cada una de las fotos para verlas ampliadas: Presentación en el Casino de Murcia De izq. a dcha. Javier Marín Ceballos, Juan Bravo Castillo, José Antonio Megías, Félix Grande y José Manuel Martínez Cano. La revista BARCAROLA visita la casa natal de Federico García Lorca en Fuente Vaqueros José Manuel Martínez Cano y Juan Bravo Castillo, directores de Barcarola, entregan una navaja de Albacete al director de la Casa, Juan de Loxa (centro) frente al busto de García Lorca.     Presentación en Granada, en el salón de actos del Carmen de La Victoria (Universidad Granda) De izq. a dcha. José Manuel Martínez Cano, Juan Bravo Castillo, Félix Grande, Mª Ángeles Olaya y Javier Marín Ceballos. Delegación albacetense en Granada Junto a los coordinadores del acto, en el granadino Carmen de La Victoria.

LUCÍA ETXEBARRÍA PREMIO BARCAROLA 2004
En cuento, la ganadora fue María Luisa Frisa García, de Zaragoza

La escritora vizcaína Lucía Etxebarría obtuvo el único premio del XX Certamen Internacional de Poesía "Barcarola", por su libro de poemas titulado "Actos de amor y placer", una obra escogida por el jurado por su "sorprendente sensualidad narrativa".

Así lo dio a conocer el escritor Félix Grande en el acto de fallo público de los premios Barcarola, que tuvo lugar en la caseta que la Diputación Provincial tiene en el recinto ferial de Albacete el pasado 16 de septiembre por la mañana.

Félix Grande aseguró que la obra de Lucía Etxebarría ha destacado por su estructura unitaria y por su sorprendente sensualidad narrativa, que "trata de un yo que habla pero que a la vez es visto por otros ojos".

La escritora vasca es autora de otros títulos como "Aguanta esto", "Amor, curiosidad, prozac y dudas", "Beatriz y los cuerpos celestes", que obtuvo el Premio Nadal 1998, "De todo lo visible y lo invisible", que recibió el Premio Primavera 2001 y de la biografía sobre Courtney Love.

El jurado de la modalidad de poesía estuvo integrado por Félix Grande, que ejerció como presidente, el codirector de la revista "Barcarola", José Manuel Martínez Cano, y los escritores Jesús Ferrero y Javier del Prado.

Lucía Etxebarría recibirá un premio en metálico de 4.508 euros y la edición del poemario ganador de esta vigésima edición, informó el escritor Félix Grande.

Además, dio a conocer el resultado de la modalidad de cuento, que ha sido otorgado al trabajo "Diario de un muerto", cuya autora es María Luisa Frisa García, de Zaragoza, que recibirá un premio en metálico de 1.804 euros y la publicación del relato en el próximo número de la revista "Barcarola" y en un libro antológico que se está preparando.

Félix Grande dijo que el jurado de la modalidad de cuento ha destacado del relato ganador "el acervo culturalista del texto y el ejercicio de introspección y cuidada prosa, tamizada en amplias referencias literarias clásicas y de nuestro tiempo".

^{www.barcarola.es}

www.barcarola.es
Dirección: Juan Bravo y José Manuel Martínez Cano
Coordinación Gral: Carlos García Navarro
Apartado 530 - 02080 Albacete
E-mail: barcarola@albaceteliterario.com
Copyright © 2004-2007 BARCAROLA.ES. Reservados todos los derechos.

Diseño y gestión web de: