|
Además de estas pequeñas guías personales de mis lecturas holmesianas, que se harán
más exhaustivas con el tiempo, recomiendo a los aficionados al Maestro, y más
todavía a los buscadores de pastiches holmesianos, los siguientes textos que se
encuentran en la red:
SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL, por Eduardo Giménez González. El más antiguo
-que yo sepa- de los listados de Holmes en español. Intenté contactar varias
veces con el señor Giménez, en vano. Si alguna vez lee esto, por favor, contacte
conmigo, Eduardo.
HOLMES BOOKLIST,
by Evelyn C. Leeper. Monstruoso listado en inglés, con algunas referencias a
pastiches en otros idiomas. Larguísimo, pero muy útil.
ROMANCING THE HOLMES, by Roger Johnson. En inglés. No es sólo un listado,
sino un bello artículo sobre el concepto de pastiche, y sus más diversas ramas.
Imprescindible. (Esperemos que el señor Johnson vuelva a poner este excelente
artículo on-line; hasta hace no mucho, estaba accesible)
SHERLOCK HOLMES IN THE FRENCH WOLD NEWTON UNIVERSE, by Jean Marc & Randy
Lofficier. Un listado no sólo de libros en francés, sino también de cómics e
incluso radionovelas holmesianas. Los franceses tienen un no sé qué...
SHERLOCK HOLMES
PASTICHES INDEX. Esta monstruosa página es exactamente los que promete: un
índice de personajes, lugares, novelas, relatos, objetos, animales... todo lo
que el holmesiano (y sherlockiano) desea encontrar, y que haya aparecido en
pastiches, aquí está. De uso diario para el investigador pastichero.
|